Twelve Twelve manipulates Cosmo by saying the boy will not accept giving the help he needs.

Cosmo has a bumpy landing on Planet Frost and is thrown out of the Ship. During the fall, he loses his jetpack and falls into a dark hole.

Sharkat's family from the previous episode ask for Cosmo's help to solve problems they could solve themselves.

Cosmo gets ready to take off, but is startled by a huge creature.

Cosmo meets Bob, a giant snail who lives in a very small shell. As he complains a lot about where he lives, Cosmo decides to help him find a new home.

Cosmo wants to go home but the Ship is malfunctioning. A distress signal calls him to save someone in danger.

Cosmo meets Twelve Twelve again. He is fishing and allows Cosmo to join him - but as colleagues not friends.

Cosmo meets Siro, Nibo's alien grandfather, who is building a spaceship and offers to help.

Cosmo finds Nibo carrying a heap of things. She is late, but doesn't want to leave anything behind and won't accept any help.

Cosmo falls on Planet Forest, and the Ship gets stuck amongst the trees.

During a meteor shower, Cosmo finds a broken ship. He offers to help the other cosmonaut, Twelve Twelve, who doesn't agree to being his friend.

Cosmo saves Nur, an elderly and blind alien, from a sand storm.

Cosmo has a clumsy landing at Planet Desert, where he meets Galip.