Finale. Governor Wilks warns Kerwin to stay away from Jo-Ann.

Sergeant Stewart forbids any violence during the march of the prisoners-of-war.

Buks and Keet hold the Wilks family hostage in the governor's mansion. They convince Wilks to write a letter to the queen requesting medical enforcements, but the English soldiers step in. Annette writes to Sloet, asking him for a divorce.

The stomach virus in Deadwood Camp gets worse and the inmates demand better medication. Sloet is devastated when Skurf is shot and killed.

Sam is almost caught smuggling raisins and banana beer into Deadwood Camp.

Annette tells Adam that she doesn't believe Sloet will ever come back. She also admits to Mees that she's tired of being on her own.

Sloet is almost out of the camp when one of the soldiers discover his escape tunnel. The island is searched.

Annette is very cool towards Mees. Stewart threatens to make life very difficult for Kortgiel if he doesn't come forward with the missing map.

The conditions at Deadwood Camp are appalling. Sloet, who refuses to be imprisoned in any way, starts planning his escape. Young Danie wants to join him, but he can't swim and Sloet is not too willing to teach him. Back in the Cape, Mees Mouton is showing a lot of "neighbourly" concern for Annette Steenkamp.

A Cape farmer, Sloet Steenkamp, is convicted of treason after joining the Boer republics in the Anglo-Boer War. At the very last minute, his execution is stopped: instead of being condemned to death, he is banished to a prison camp on St. Helena - for life. His wife, Annette, has to stay behind to look after the farm.