Finale. Granger doesn't follow Sloet's plan, but can't find him. Kerwin is shot, and Meisie finds her voice again.

We don't have an overview translated in English.

Liefie gossips to Izak about Cornelia.

Annette tries to escape from the farm to join Sloet.

A sad Jacobus tells Sam about his banjo, and they immediately suspect Kitchener.

Benny takes P.J. to his house, and they learn that his wife is gone.

Kerwin says that Sloet should be sent back to St. Helena. Jacobus plans to catch Kitchener.

P.J. and Benny admit that Sloet was on board the ship, but reckon that he must have jumped overboard again.

Kitchener is questioned about the death of Princess. Stewart sees Sam's boat and how P.J. and Benny help Sloet aboard the ship.

The war is over and the prisoners are allowed to go home - if they swear an oath of loyalty to the British crown. Sloet refuses, but is nevertheless determined to leave the island. P.J. and Sloet are not satisfied with the punishment Kitchener got after Paul's death. Buys realises that Sloet is up to something. As the last ship departs for the Cape, he disappears and climbs down a rope leader, guarded by Princess, and swims towards Sam's boat.