We don't have an overview translated in English.

Caine sends the gang on a bandit-chasing adventure in the Candy Canyon Kingdom; Pomni has to help one of the digital world's characters through a sudden existential crisis.

Pomni is the newest human to enter the Amazing Digital Circus, where she's trapped in the body of a jester. While she desperately searches for an exit, the others set out to handle a pest infestation started by their ringmaster, Caine.