A timid social media star inadvertently films his mother’s death in a once-jubilant hospital room.