On the eve of the college football National Championship, Boulet and Cobb are assigned to a special protection detail guarding native son and star running back Vin Baer. While this promising prospect should be gearing up for a monumental game at the Superdome, troubling events could bench him. Boulet and Cobb on the case, but Vin is harboring a secret that involves very dangerous men.

In the first season's fall finale, a reporter from New York is in for more than she bargains for when she rides along with Boulet and Cobb, that involves a brutal shooting investigation.

While out one night unwinding at a karaokee bar, the NOPD gets word of a crime being committed and an upscale shop. A local criminal is running a racketeering operation with the local business and Boulet and Cobb set out to stop him.

Boulet and Cobb investigate the death of an insurance adjuster, who's body is found in an area that is still has remaining flood waters.

A plastic surgeon is murdered and it's up to Cobb and Boulet to find the killer.

Glue Boy is injuried as a result of Cobb's decisions, which makes Cobb feel guilty enough to revisit his past as a criminal and go undercover.

The Deacon is murdered at the church that Boulet grew up attending, but no one seems to have seen anything.

Cobb and Boulet try to solve a woman's murder involving a twist of voodoo magic and a jealous ex-husband. Part of Cobb's past surfaces.

Boulet and Cobb are on the hunt for the killer of the former New Orleans District Attorney. Clues lead them to an upscale brothel and to a suspect that Captain James Embry knows all too well.

Marlin Boulet and Trevor Cobb are on the trail of some escapee convicts from a New Orleans Jail. The manhunt turns out to be more involved than just a simple jail break. Just when they think they get a valid lead, they are thrown a curve ball by someone, or something.

We don't have an overview translated in English.