A slightly alternate version of the second part of episode 6; the scenes at 04:05 and 04:20 are shown from Sanae's point of view. Included on the third BD and DVD volumes.

A clean version of the first part of episode 4 that doesn't have the hardcoded Japanese and English subtitles for the lines spoken in English. Included on the second BD and DVD volumes.

We don't have an overview translated in English.

Squid Girl gets her own private pool, Goro’s mother stops by the beach, and Squid Girl wants to send a message in a bottle and gets help.

The three stooges create a new console that won’t break giving Squid Girl and Eiko a chance to play. Ayumi shares why she can speak with Squid Girl and a special person. Squid Girl makes the mistake of hiding from the family.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.