Fort Worth, TX - Officer Jim Grow walks to a former motel to look for drug dealers, but nearly gets run over with another officer in a narrow space as a car attempts to escape. Officer Royce Hearne pulls over a vehicle for failing to dim its headlights only to discover the female driver has 13 warrants after she breaks down in tears and confesses. Officer Ernesto Tamayo II pulls over an SUV for speeding and observes the passenger throw marijuana out the window.
Albuquerque, NM - K9 unit Officer Rick Garcia commands a man with a knife to get down on the floor. Officer Duffy Ryan and Officer Troy Weekley find two men sitting in a car while patrolling and discover one is carrying a gun. Seargent Clarence G. Davis runs a sting with police posing undercover as band members.
Fort Worth, TX - Officer Antonio Maldonado II chases a silver dual rear wheel pickup truck through a residential area. Officer Carolyn Jacoby joins a pursuit started by the gang unit and a helicopter until they reach a street closed for construction where it becomes a foot pursuit. Officer Ernesto Tamayo stops to find out why a man is sitting in a parked car, but he drives off leading to a chase during which he throws a loaded syringe out the window.
Indianapolis, IN - Officer Andrew Stradling helps a man who is slow to cooperate with paramedics after being shot in the chest by his brother. Marion County, IN - Deputy Dave Whitesell gets called to a trailer park where a fight between two girls escalates to the point parents become involved. Marion County, IN - Deputy Mark Myler goes to a house where a woman's seven year old boy has locked her out and won't let her in.
Fort Worth, TX - Officer Jim Grow arrests a young woman who stole a man's car from a convenience store earlier in the day. Officer Antonio Maldonado II meets a woman who wants her twenty dollars back when she didn't receive the illegal drugs she paid for. Officer Ruben Hernandez pulls over a car that almost hit him after failing to obey a stop sign.