We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

When Maureen is put in an awkward position with a club key holder, she decides to take a stand for her and her fellow bunnies. However, in the process, she ends up putting the club in jeopardy making things even worse between she and Carol-Lynne. As always, Nick is ready to help, but Billy and Carol-Lynne think his involvement will only ruin his chances at winning the State's Attorney race. Meanwhile, Alice is encouraged to go on a first date, but is hesitant about taking the next step.

When the bunnies are asked to perform on television, all are excited to show off their talents. However, Bunny Brenda must make the hard choice to turn down the opportunity or participate and risk being disowned by her family. With Nick and Carol-Lynne's relationship back on track, John Bianchi seeks her help to get the real truth about Bunny Maureen and what happened the night his father went missing. Meanwhile, Billy finds himself in over his head in gambling debts with the wrong people and ends up losing more than just money.