Torres believes the the man who confesses to a killing is taking the blame for his younger brother, who's just received a basketball scholarship to college.
Williams poses as a member of a militant religious group engaged in an ongoing conflict with a religious sect. Torres's father receives devastating news.
Three youths, who were brought from Rwanda to act as mob hit men, are befriended by Father Torres. Moreno gets an inheritance; Williams disagrees with the methods of his son's hockey coach.
After being freed, a policeman's murderer is killed--and the cop's partner is under investigation. Meanwhile, the murderer's girlfriend plots revenge on the gang leader who ordered the officer's death.
Now physically recovered, Williams is awaiting approval to return to active duty. Torres and his new partner pose as bikers to solve the double homicide of an informant and her little girl.