After severing her sibling ties with Bart, Lisa attends a sleepover at her new friend Addy's house, only to discover that Addy's clique are a group of cruel snobby rich girls that taunt her. Meanwhile, Homer takes Marge on a sunset cruise for the evening and finds himself at odds with the boat's cover band.
Helen Lovejoy's request for a youth pastor is answered by Bode Wright, a charismatic young preacher from Michigan. When Bode quickly has the Springfield congregation enamored by his easy-going and liberal approach to religion, an outcast and suspicious Reverend Lovejoy decides to look into the newcomer's past.
When Marge realizes that everyone views her as boring, she takes up competitive lumber-jacking as a hobby (and has a real gift for it). The circuit of competitive timbersports takes her on a month-long retreat to Portland with her trainer, Paula, whom Homer worries is going to steal her away forever