We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

Kine har havnet utenfor jentegjengen etter en krangel på juleballet, og må bruke utspekulerte metoder for å posisjonere seg igjen. Wenche setter teen i halsen når hun får beskjed om ta over undervisningen for førsteklasse i spansk, mens vaktmester Gunn Merete blir brydd når hun møter en halvnaken lærerinne i personalgarderoben.

Det er tid for juleball på Kongsvik Videregående. Kine regner med å bli kåret til "Miss Kongsvik", Alexander og gutta gjør seg brune og fine på solarium, mens Tuva velger å boikotte ballet og heller demonstrere mot elvenes overforbruk og likegyldighet.

Kine får et godt øye til skolens kjekkeste gutt, Graff, men får noe å tenke på når hun skjønner at han allerede har noe på gang med en av venninnene hennes. Tysklærer Britt fyller 70 år og skal gå av med pensjon.

Wenche får sjokk når hun får beskjed fra ledelsen om at hun skal få nye arbeidsoppgaver. Kine er på ekskursjon med klassen, og tigermamma Birgitte stiller skyhøye krav til datterens mattelærer.

Bedøk-lærer Steinar finner ut på facebook at en av jentene i klassen hans har kjærlighetssorg og gjør så godt han kan for å trøste henne. Kine skal ha foredrag i naturfag, men er mer opptatt av å innynde seg hos "trekløveret" - de kuleste jentene i førstegym.

Nå stiger Lene inn i nye klasserom på Kongsvik videregående, og byr på både gamle favoritter og splitter nye, fargerike personer. Denne gangen er lærerne kulere, foreldrene sprøere og elevene enda mer veslevoksne.