It's bad news when Powell Karbo returns to his staff from the budget committee to announce that the hospital must close.

When a top surgeon misreads of a vial of vitamin B as potassium chloride, it's time to take Tony's advice to get a good rest on the fourth floor.

Emergencies continue when the hospital suffers a power failure. African American Dr. Banks must treat bigoted South African Mr. Oosterhazen.

Fenton Coody, an escaped patient from Dr. Glick's service, parades around the hospital dressed as a doctor, and his performance is so convincing that he nearly lands a position on the staff.

Dr. Menzies gets a job offer from Hawaii. But when Dr. Peterson tries to tell Tony about Hawaii, either Peterson is busy or Tony is confronted with his many emergencies.

We don't have an overview translated in English.