We don't have an overview translated in English.
The Rhinestone Cowgirls have their final battle with the Holy Rollers for the coveted Calvello Cup, and afterward everyone says goodbye.
At the end-of-season party, the entire Texas league gets together to hand out awards.
The first interstate roller derby competition in 30 years is arranged between the Texas league and the Arizona Renegades. Meanwhile, Luna is dissatisfied with the Hellcats and wants to try rejoining the Del Fuegos.
Lux and Sister Mary Jane lead their undefeated teams, the Holy Rollers and the Rhinestone Cowgirls, in a head-to-head battle.
The ladies take a trip to San Francisco to meet roller derby legend Ann Calvello. Then, back in Texas, Punky Bruiser makes her debut in stand up comedy.
Finding a funky location on the East Side, Lux's partner Frankie provides the impetus for the two of them to move in with each other. Finding kindred souls in their new roommates Venis Envy and Palmer, they decide to put on an art exhibition. Meanwhile, a new girl joins the Cherry Bombs and is almost immediately hustled by Hades to join the Holy Rollers.
Punky is bummed out about her life until a dear friend visits her. Sister Mary Jane thinks she may retire from roller derby.
Wild-at-heart single mom Cha Cha pays the price for her antics - she's banned from skating in a bout against her best friend Lunatic! Now that Cha Cha's out of the picture, Venis Envy has to overcome her self-doubt and take the place of her fallen Del Fuego.
The Hellcats begin to lose their grip as the Clownsnack issue divides former friends Lunatic and Catalac. Catalac is struggling with the deeper issue of whether her fight with ovarian cancer is finally over. In the middle of all this turmoil, Frankie attempts to settle down with Lux, the Rhinestone's rock star jammer.
Chola leads her team in a match against their rival Holy Rollers, which they must win or else!
A former skater wants back in the league.
The Holy Rollers are the reigning champions and play the underdog Hellcats in the first game of the season.
Meet the women of "Rollergirls".
