A man in Texas is pursued by an angry driver wielding a finger gun. A driver raging at two women in California is intercepted by two men who send him packing. A rideshare driver in Texas has food thrown in her face by an unruly passenger. A motorcyclist in Virginia Beach attempts to talk his way out of a baseball bat beatdown after a close call with a pedestrian.
Professional photographers become the victims of a broad daylight smash and grab in San Francisco. In San Diego, an enraged dog walker goes ballistic when she confronts a speeding driver in her neighborhood. A roadside altercation in Florida turns violent. A woman's car goes over a 20 foot embankment in Charlotte, North Carolina, landing directly on top of an SUV driving on the highway below. And a routine traffic stop in Denver, Colorado turns into two drivers' worst nightmare.
Pat & Carl are assisted by Murphy the dog who finds a bloke in the garden. The bloke is terrified by Murphy. Serves him right. Pat & Carl in Chalvey: with the idiot who nicked the bedding and his even stupider mate. Tony arrives and he doesn’t believe them either. Pat & Carl back in Chalvey, hunting for a stolen car. And look - it’s the idiot from the bedding-nicking incident.
Derek & Grant along with Pat & Carl chasing a stolen beamer in Slough. Pat & Carl chase the occupants once they’ve decamped, Derek discovers what appalling music taste the driver has, and Grant finds a stuck-on number plate with the real one underneath. Naughty naughty... Derek & Grant check up on a disqualified driver who is still driving.