Nom Nom's stress levels spike due to an unexpected resurgence in his popularity. At the suggestion of his doctor, Nom Nom decides to take a vacation at a eucalyptus spa. His doctor assigns Grizz as his "comfort pet", who must protect him from his ravid fans or else his stress levels will cause him to die.
Professor Lampwick covers how everything is connected to the Bears when a hurricane rolls in. When the Bears are in three different locations, Grizz looks after Ranger Tabes' Poppy Rangers, Panda is stuck with Charlie in his car in the forest, and Chloe and Ice Bear are in the Bay Area seeking a ride home.
The Bears participate in a brother-themed game show against Panda's BFF, Tom and his roommates Griff and Isaac for a brand new luxury apartment, but when Panda hears that Tom can’t afford his current apartment anymore and that him and his roommates might split up, Panda might have to sacrifice the game.