Megan and Rachel make the big move into their new place, which presents its fair share of trials and tribulations. Hiromi and Stephen seek out guidance on whether or not they can move back to Japan and leave Elena in the US. Angel and Cristina hit a bump in the road over a misunderstanding about Cristina wanting to date other people. The group boogies down at Drag Queen Disco Bingo, where they meet Elena's new beau.
The friends spread their wings and fly towards independence. Cristina and Angel announce the date of their wedding and begin wedding planning. Rachel, determined to live on her own, asks Megan to be her roommate. John takes the necessary steps towards getting his driver's license. Sean's determination to get a tattoo drives a wedge between him and his father.