Stardate: 45092.4. While the Enterprise helps a Romulan science vessel, an accident occurs which forces Geordi LaForge and Ro Laren slightly out of 'phase', causing them to become undetectable to everyone but each other. As a result, the crew thinks they are dead and make arrangements for their funerals, even though they are closer than the crew realise.
Stardate: 45854.2. An injured Borg is discovered and brought back to the Enterprise where he is 'repaired' by Dr. Crusher and befriended by Geordi, who names him 'Hugh.' Soon, Hugh starts showing signs of individuality while Picard must choose between destroying him or returning him to the collective.
Stardate: 45614.6. While investigating the disappearance of a J'naii shuttlecraft, the crew finds reason to believe the missing ship is stranded in an abnormal pocket called "null space." Riker and Soren, a member of the J'naii race, begin preparing to rescue the craft, and the two strike up a friendship. Their relationship develops quickly as the pair question each other about mating habits, since the J'naii are androgynous and do not identify themselves as either male or female. Despite this difference, sparks begin to fly between them.
Stardate: 45208.2. An addictive game is distributed among the crew of the Enterprise, however, it appears that this game interferes with a person's logic and reason, which leaves the crew open to manipulation. Only a young Ensign and a vacationing Wesley Crusher are able to think for themselves, and must find a way to reverse the damage before the ship falls into the wrong hands.