It's time to jump and spread the wings.

Cornered Sampo decides to screw everything and drive into sunset, with fatal consequences.

You reap what you sow. Papillon is behind the bars, but is he man enough to stand against his father?

Sampo is mourning his brother and decides to give lesson to Pässi.

Satakieli is back in the ward and Hyde wants back in too. He just needs bit help from Papillon and larger daily dose.

Teacher is threatening Sampo with repeating the fifth class. Sampo's family arrange rude surprise for him.

One shopping trip pushes Hyde and Papillon one step closer to the edge.

Sampo is totally done with school and gets Sonja to be his partner in crime, who also trusts him with a secret.

Hyde and Papillon are bugged by the system. Why stress about work when there's easier ways to make money and getting drunk is more fun?

Satakieli is getting out of the ward and Hyde is moving out from his parents. Papillon is stuck on bloody nightmare, however.