A stunning turn during the American Revolution prompts Lucy, Wyatt, and Rufus to question whether they've been fighting on the wrong side this whole time. While Agent Christopher prepares for the worst back in present day, the team encounters the Father of the Country, makes a dubious pact, and confronts the possibility they may not be a trio for long.
On the run with the bank-robbing Barrow gang, the team needs to gain the trust of ill-fated lovers Bonnie and Clyde in order to find out Flynn's target in the Depression-era South. While Agent Christopher tracks down a lead in present day, Lucy, Rufus, and Wyatt risk getting caught in the crossfire, suspecting that whatever Flynn's after may be a key piece of the whole puzzle.