Raimy makes a startling discovery that leads her to reach out to Frank to voice her concerns. Season Final.
Raimy and Frank make a huge discovery while continuing their search for the Nightingale.
Raimy and Frank end up in the thick of things. Meanwhile, Frank learns the meaning behind a betrayal.
Frank and Raimy put a plan in motion for Frank to kill the Nightingale.
Raimy and Frank make a startling discovery about the Nightingale.
Raimy and Satch discover a shocking connection to the Nightingale’s first kill. When Raimy shares this news with Frank, he works to dig up additional information. Meanwhile, Frank and Julie are forced to have an honest conversation, and Raimy has a surprise visitor.
Raimy and Satch’s detective work begins to pay off when a cold case victim leads them to their biggest break; a room where the Nightingale held his first victim.
We don't have an overview translated in English.
When Frank helps Raimy uncover clues from the past to help solve a present day murder case, it brings up two different memories of her first day in the NYPD. Through Frank, Raimy continues to learn more about Stan which begins to cause friction with Satch. Meanwhile, Frank has trouble controlling his jealousy as he struggles to give Julie her space.
With the date of Julie’s abduction rapidly approaching, Raimy and Frank each work to gather information from a girl whose mother was taken by the Nightingale. Meanwhile, Raimy meets Kyle who immediately remembers her from a brief encounter in the past. She doesn’t recognize him at first, but flashes of their night together come rushing back to her.
When Raimy uncovers evidence in the Thomas Goff case, she relays this information to Frank over the ham radio, which prompts him to take matters into his own hands while ignoring a strong warning from Satch. Meanwhile, Gordo talks Raimy into going out for a drink where she has an interesting encounter with Daniel, who still considers her a complete stranger and possible stalker. Lastly, Raimy struggles to adapt to life without Julie, and Frank tries to adapt to life with her.
When Raimy and Frank speak over the ham-radio and she lets him know that her mom will be murdered unless Frank can figure out a way to warn her, she also delivers devastating news regarding Stan Moreno. Meanwhile, in 2016, Raimy follows a lead in the Nightingale case, and in 1996, Frank and Satch work together to follow the same lead.
When Detective Raimy Sullivan discovers that she can communicate with her deceased father on an old ham radio, she warns him of events that will lead to his death so he can circumvent his fate.
