We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

While everyone is worried about Keven, tempers clash between Thomas and Robin. The attentions of Charles-Antoine towards Chris multiply. The lies of Manu's parents continue to complicate things before his release.

The tragic events involving the sect scarred the community of Sainte-Alice. The families of Jade and Joëlle are trying to recover from this terrible ordeal. The discovery of a mutilated body gives the investigators a hard time.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

Three months after the tragic events involving the sect, the investigation continues. Pieces of the puzzle are missing, frustrating investigators. A young person witnesses an attack online, while he spends his time on “lives”.