Apex and Sir Darkly consolidate their funds to build a laser that drains power from superheroes. Meanwhile, the Pack are having trouble sharing the new goodies they bought at the mall, and miss hearing the Villain Early Alert.
A gossip columnist antagonizes Ikura on the set of the Pack's upcoming movie, and posts the video on a video sharing website! This turns out to be a ploy by Oleander to keep the movie from being made, and thus the park the Pack was going to build with the profits from being built.
Inspired by a documentary about octopuses, Tako tries to "do it all" as the Pack investigates the mysterious disappearing of, well, everything in Wharf City. Little do they know, the cause is a purple mist made by Titanium Chef, who, like Tako, wants to handle the whole thing himself.
The Pack starts to grate on each other's nerves when they're forced to live in one room while Ben cleans out the juice machine. To make matters worse, the satellite from Satel-lightning falls from orbit and lands in the ocean. Crammed into a less-than-roomy submarine, the Pack does more bickering than rescuing, until the satellite reminds them to work together.
To celebrate the city receiving an award, Mayor Martin declares a spectacle involving lots of light and water. Titanium Chef takes advantage of this to put the already overworked power station over the edge, plunging the city (and maybe even the world) into darkness. The Pack gets some unexpected help bringing the power back to the city.
After the Pack is chosen to meet the delegates from Planet Citrus, they put off reading about the planet's culture and end up offending the delegates.
Sir Darkly creates wisps of waste, spirits that influence the citizen's of Wharf City to litter excessively. Only the Mayor is unaffected, due to a cold. Once the Pack figures this out, they're easily able to send the wisps packing.
To track down the mastermind behind holographic images that are committing crimes, Kani pulls an all-nighter fueled by jelly beans. When she inevitably crashes, the rest of the Pack is able to take the research she'd already done and apprehend the perpetrator: Sugar Jimmy.
When a volcano appears out of nowhere, Tako is certain that his heat-resistant suits will lead the team to victory. The suits, however, let him down, and he has to concede leadership of this particular mission to Wasabi, the only Pack member who can take the heat, even the heat inside a volcano. With some quick thinking, Wasabi is able to cool down the Lava King and keep him from turning Wharf City into a lava zone.
While the Sushi Pack sleeps, Ben is abducted by Titanium Chef. Normally the Pack would work together to figure out what happened, but when Ikura bets that he can solve the case on his own, suddenly everyone wants to get in on the solo act. But it's only by working together that they can actually track down and rescue Ben.
The Mayor's "collection" is stolen by The Prevaricator, but the Pack has some trouble getting it back, since Tako broke Maguro's trust by lying to her earlier in the episode. They recover the collection only to find out it was just a box of bottle caps.
Ben warns the Pack that "whatever can go wrong, will" and it seems like he's right when they end up shipwrecked while out on a cruise, thanks to Ikura's short attention span. Can they pull themselves together in time to stop Sir Darkly?
Titanium Chef takes advantage of the cover of darkness to escape from the Pack, prompting them to practice fighting at night. Since Wasabi glows in the dark, Tako calls on him to the training exercise. Wasabi lets this cloud his judgement, accidentally ruining Ben's chance at taking The Green Donut worldwide.
Apex calls a meeting of all the recurring villains, but can't get any of them to listen to him and figure out a plan to get the Sushi Pack.
The Pack is framed (except for Ikura) for a crime they didn't commit, right before the big basketball play-off...and the Pack have ringside seats! It's all a ploy by Titanium Chef to steal the solid gold trophy without interference.
A hit from Unagi's supercharged lightning grants the Pack new powers, except for Ikura. Too keep from feeling left out, Ikura tells the others that he has a new power, too, but how long can he bluff before the truth comes out?
Thanks to Dr. Naught's quest for some magical dust, Wasabi and Mayor Martin switch bodies. They both take the opportunity to live the other's life, and find out that it's harder than it looks.
Oleander fries up her own pint-sized fighters to take on the Sushi Pack. After learning she merely intended to eat them along with the Sushi Pack, the two groups team up and defeat her. In the end the fried foods decide to start a new life of their own.
Tired of being only two inches high, Ikura inadvertently gets his wish to be bigger when Dr. Naught's malfunctioning shrink ray turns him into a giant. But being that big has its own problems, as Ikura learns, and it is only when he shrinks down to his original size that he's able to help defeat Dr. Naught's giant robot.
The Sushi Pack jumps to the conclusion that a statue of Wharf City's greatest hero will be of them, and go sulk when they find out it's actually of Kato Platypus. Apex sees this as a perfect opportunity to take over Wharf City.
We don't have an overview translated in English.
Ikura's excitement over the newly released Aquabot-boy race cars lead him to cheat to get them before anyone else, unfortunately landing them in The Collector's trap. Can the Pack make it through The Collector's obstacle course without resorting to cheating?
Ikura, thinking he's getting a special pre-release Aquabot-boy video game, accidentally gets himself and the Pack caught in Titanium Chef's trap. Titanium Chef sends them to a parallel universe where they are the bad guys, the mayor is corrupt, and the Legion of Low Tide is good.
Paradoxtor returns with a plan to defeat the Sushi Pack once and for all. However, while on the way to his lair, Maguro got annoyed by all the attention Tako was given, and thus was not captured with the rest of the Pack, enabling her to save the day.
The Prom Princess of Power and Fantastic Fellow are getting married! Kani is chosen to be the ring bearer of the wedding, but should she act all fancy and dainty or just be herself? Meanwhile, Apex is back with a plot involving the rings...
Ikura's priceless Aquabot-boy action figure that is worth a fortune is missing! It's still in the original box without a single scratch. Who is the culprit? Or, could Kani be right about not jumping to conclusions?
