The gang plans the end of summer beach party and finds out about Samson plans to leave the beach.

We don't have an overview translated in English.

We don't have an overview translated in English.

The gang meets a pirate and helps him on the search for his lost treasure, only to find that someone beat them to it.

We don't have an overview translated in English.

Samson brings a gift to Clara from the flea market.

The gang meets a mermaid.

We don't have an overview translated in English.

Rinat & Guy finds a washed up bottle that they fail to open. A fragrance from Clara kitchen distracts them and they find Clara prepares pancakes. Clara missing ingredient in the recipe of the pancake, and together they all try to find out what it is. Will they succeed? And how the bottle to do with it?

Clara presents the beach she got from her uncle and the gang meets Samson the lifeguard.