Kendall stubbornly breaks from the group to build a see-saw 'her way' along with a new wooden friend. But when she gets stuck high up on the see-saw and relies on the others to help her down, she apologizes for being bossy. They all build a six seat see-saw for them all plus Kendall's wooden friend.
When Ashlyn sets out to give Camille a new hairdo and things go impossibly wrong, the girls work together to fix it, only to make things worse. They worry that Camille will freak out once she finally sees her hair, and Ashlyn prepares to apologize for the mess, until Camille sees her hair in an icy reflection and absolutely loves it.
When Ashlyn plans a garden walk to enjoy the fireflies at night, Ashlyn and Emerson are forced to admit their fear of the dark. The other Wellies empathize and help them practice being comfortable in the dark, a plan that works so well that Ashlyn and Kendall want to stay up later than the others and enjoy the beautiful night.