Using a voice translator to understand what Joya said about him in Bengali, Alex instead accidentally discovers a family secret. Deirdre accidentally erases all of the focus group results and tries to recreate it before Alex gets back to the office, and Soraya doesn't want to participate in her recital so she pretends to be sick.
At the office, Eddie and Deirdre compete for Alex's time and butt heads, causing them to almost quit. Alex tries to be a good boss by coming up with a solution to split his time between the two, but will he succeed? Meanwhile, Alex does not like Rooni's handmade costume for Ben's class project on famous people, so they come up with a surprising different choice.