After trying to help Prince Merkimer lift the curse that turned him into a pig, Bean asks his parents for resources to thwart the threat from Steamland.
After traveling to Steamland, Elfo enthralls the denizens of an upscale explorers' club while Bean infiltrates a factory in search of the Arch Druidess.
As Zøg attempts to escape a harrowing situation, Derek discovers a book that implies his family is cursed. Bean hatches a plan to escape from Trøgtown.