Anika and Morten are going apartment hunting with Christian in Aarhus city centre. Sara has to help Stine and Asger with a change from an apartment in Østerbro to a house in Nyborg.

Modern is the code word for both couples when Sara and Christian each have to show their couple three offers for their new home – Sara in Silkeborg and Christian in Vestegnen.

Camilla and Mads are house hunting in Sønderborg. They want plenty of space, because Mads is in a wheelchair. In Hillerød, Betina and Rasmus are looking for a childhood home for their daughter.

Lonny and Preben want to exchange retired life on Bornholm for a new chapter in Frederikssund. Ida and Aleksander are moving from a rental property to a house in Odense.

Life has changed significantly for Dennis and Johanne, and so have their housing needs. Sara must find a big city atmosphere in the apartments she shows Simone and Rune.

Sara must find a central and spacious Copenhagen apartment for ten million Danish kroner, and Christian trawls Møn and the surrounding area for just the right country house.