We don't have an overview translated in English.

Beatrice discovers the secret of Sylvain. Meanwhile, Mr Syrmay looks for eternal life.

Dangeac is trying to sale the corpses of 28 people for transfers.

A famous aged concert pianist, Alexandra Staniowska, pays to get a new body. Fabrice, the son of Sylvain, approaches for her the young pianist Clara.

As a BATI detective, Florian discovers the Omega Center where transfers are imprisoned. He has to find Bao who recently escaped.

After five years of coma, Florian Bassot wakes up in the body of Sylvain Bernard. He has been transferred - Meanwhile, another transfer, Samuelson/Novak wants to kill Sylvain.