We don't have an overview translated in English.

Things get messy for the 118 following a massive pipe explosion. Meanwhile, Athena investigates the brutal beating of a man found behind a grocery store, and Bobby's working relationship with Brad from "HOT SHOTS" just got a little more intimate.

When Athena is assigned a rookie to mentor, she begins to question her own abilities. Meanwhile, Bobby and the 118 return to the set of "HOT SHOTS" following a 911 call.

When a toddler falls down a pipe and becomes trapped, the 118 must rely on more than their skills to rescue him. Meanwhile, old wounds are opened when members of the 118 race to the aid of a man dealing with a divorce.

The 118 is once again working on the spookiest night of the year and missing out on all the tricks and treats. Meanwhile, Buck’s Halloween decorations become a little scarier than he had hoped.

When it finally looks like Hen and Karen may get their foster license back, they are hit with another obstacle. Meanwhile, the 118 races to the aid of a Cheerleader involved in an infield collision.

Athena's only chance of surviving and saving everyone on the flight is to attempt to land the plane before it crashes and call on the 118 for help.

Athena is tasked with safely delivering a prisoner to testify on a high-profile case. Meanwhile, a light plane is hit by a swarm of bees and sent careening into a passenger plane.

The 118 team battles an "un-bee-lievable" emergency when a trailer with millions of bees crashes on the streets of Los Angeles, unleashing a swarm.