Still reeling from the night before, Ari takes on the heavy responsibility of protecting her siblings. Hugo's past actions finally catch up with him.

A Venetian Carnival night at Isadora House shows Isa a new side of Dídac and puts the students of Las Encinas on a collision course toward heartbreak.

Iván seeks emotional release, Sara slips back into old routines, and Ari goes looking for closure. When Isa proposes a collaboration, Nico has doubts.

Javi plants an idea in Isa's head that she can't shake, while Patrick struggles to help Iván process a loss. Raúl isn't ready to let go of Saraul.Goals.

The crew turns out for Cruz's championship football match, where controversy leads to chaos — and then shocking violence. Sara makes a painful decision.

Isa's friends rally round — and strip down — to support her. Rocío practices a new talent. Mencía starts to wonder about Sara and Raúl's relationship.

After a new development in Isa's case against her rapists, everyone has an opinion. Ari asks Nico out for a drink. Patrick makes a sacrifice.

Ari, Mencía and Patrick return to school, determined not to let their family's baggage weigh them down. Isa's new club opens with a big first night.