It's Bruno's last day before he returns to the army, but he has doubts about going back and is running out of time to find Leo.

Guided by Stella, Bruno goes to a nearby beach to discover an important part of his missing brother's past. There, he learns it's no bed of roses when you're determined to be yourself.

Bruno postpones his search for his brother when he and his two new friends are invited for breakfast by Leon, a nice yet weird French old man.

Bruno arrives in Porto Alegre in search of his brother Leo. He soon meets Madam Marlene's "gang" and discovers the city with them.