Gayle's spirits are shut down when she learns that her boyfriend Nick is seeing someone else, while Bobby needs some fast cash to get his electricity turned back on.
When Bobby's mother insists he's incapable of looking after his own life, Rappaport assigns Leash to be his Life Helper, who promptly moves Bobby into Gayle's building.