With Calvin down a teammate for his annual bowling championship, Dave offers to fill in and soon finds his mediation skills put to the test when he meets the competition: Calvin’s arch-rivals, the Pink Ladies. Also, Gemma and Tina dare to face off against each other for the top ranking in an arcade game.
One year after the Johnsons moved next door to the Butlers, Dave is eager to take on a bigger role in Calvin’s annual Yardecue and prove how much a part of the community he’s become. But Calvin’s reaction makes it clear that, while the relationship between the two families has grown, the friendship between Calvin and Dave still has a way to go.