Marty prepares to head back to work but isn't emotionally prepared to send Daphne to daycare; Gemma notices an issue with the grade Grover is receiving in his Spanish class.

Tina discovers her father has age-related impairments, making it crucial to reunite him with his wife.

Tina’s newly single father visits; Dave and Gemma try to curb their spending so they can afford to send Grover to a private high school.

Marty and Courtney prepare for Daphne’s christening ; Malcolm is dating someone new and Tina is delighted to meet her.

The Butlers and Johnsons receive shocking news about their neighbor that changes their outlook on life.

Dave gathers everyone for a lengthy ballot-palooza party to discuss the merits of every candidate and prop on each of their election ballots. Gemma is determined to run a tight ship as their local precinct captain.

As Marty and Courtney struggle to get their newborn to sleep, the entire Butler family suffers along with them.

Marty and Courtney bring baby Daphne home from the hospital and Calvin is surprised to learn that Marty plans to take the paternity leave Dave offered in the employee handbook.