The talking cure may be failing Otis and Jean as they sort out their issues. A wary Maeve makes the finals. Sexy Shakespeare never goes out of style.

Welcome to the morning after. "Sex kid" has made a huge mess—and just can't stop barfing. Chaos comes to class, and in detention, the girls bond.

Bouncing back is the only option, so Otis throws a small gathering that turns rowdy, and Jackson deals with the healing. Who can handle the truth?

Otis and Eric get away from romance and retreat to the woods with Remi. But parents aren’t perfect, as Maeve knows. Later, Ola follows her heart.

Ola wants to go all the way, but Otis is on edge. Jean and Maeve need their space. Jackson has performance worries, and star-crossed lovers reconnect.

On her way to surprise Maeve, Aimee gets a horrible shock on the bus. Rahim connects with Eric as a Milburn family dinner gets seriously awkward.

After Jean makes a cringey appearance at school, Otis tries his hand at pleasing Ola—and advising a hapless teacher. Fearless Maeve buckles.

Masturbation turns out to be Otis' secret talent, but can he master his unruly desires for Ola? A chlamydia outbreak distracts the student body.