Emily's weekend trip to a friend's château fizzles like day-old champagne. Back in Paris, Mindy's reluctant meet-up with old friends ends on a high note.
Emily discovers that her growing social media following opens doors in Paris, and a friendly night out on the town leads to a tête-à-tête with Gabriel.
Emily brings her can-do American attitude and fresh ideas to her new office in Paris, but her inability to speak French turns out to be a major faux pas.