In between undermining a colleague and helping Gabriel achieve his culinary dream, Emily attends a celebration in Champagne that takes a shocking turn.
Things look touch-and-go for Pierre as rumors swirl around his store opening. Sylvie reaches out to an old acquaintance. Emily supports a glum Gabriel.
A luxury car event takes Emily and her crew to a chateau in Provence, where lavender fields, a lavish meal and a surprise guest set off romantic sparks.
Sylvie turns on the charm when working conditions deteriorate, Mindy gets up to risqué business backstage, and Emily makes up her mind about what's next.