Tensions between Jann and Cale come to a head at The Tunie Awards.

A tense road trip with Jann and Max culminates in a sister-on-sister karaoke battle.

The rift between Jann and Cale grows when Cale books a music video shoot that’s way outside Jann’s comfort zone.

Jann and Cale disagree about the style of song Jann should record for a new singles compilation.

Jann and the family go camping in an attempt to recreate fond family memories.

Jann is asked to be the celebrity judge at a kids’ talent show.

Jann tries to use her performance at a charity gala to win back her ex-girlfriend.

Jann cuts her Burning Woman Tour short to be there for the birth of her sister Max and Dave’s baby and is surprised when nobody is happy to see her.