Atila learns Bruno is still alive, and sets out to finish him off. Bruno's friends rush to the hospital, where Charo has a heart to heart with Yolanda.
The wiretap leads the team to Roque and a mysterious partner. María Elena aims to enter high society. Yolanda asks Bruno to make a fresh start with her.
Bruno gets a wake-up call. Fredo brags about his trade to the wrong person. Leo organizes a sting operation to catch a con artist who swindled his dad.
Unable to get Dandy to talk, the team tails other dealers to learn who the supplier is. Bruno's wife arrives. Dandy puts Reyes in a difficult position.