When construction starts next door to the shop, Manni, Bernard and Fran try to decide what to do while it continues.

Fran tries to cleanse her lifestyle by taking up yoga and going on a radical diet, while Bernard and Manni receive some books on Freud and their lives descend into his famous theories.

Manni and Bernard try to keep up with modern book shops and in doing so Manni helps Fran get over her boredom by encouraging her to look up her family tree.

Bernard and Manni have to deal with a gangster turned writer who plans to hold a reading of his autobiography at the book shop, however he can't read. Meanwhile Fran gets an office job where she isn't quite sure what she is meant to be doing.

On a scorching hot day, Manni tries to maintain his body temperature so it doesn't go over 88 degrees; Fran has problems with a new neighbour, and Bernard tries to find an appropriate "summer girl".

Fran decides to take up piano lessons with a very prominent teacher, however all doesn't go to plan and she ends up having to ask Manni for a favour. Meanwhile Bernard asks a girl out and once again Manni is called upon for a favour.