Filming continues for Singing in the Rain and JinSoul is working hard despite how late it is. Her final scene is dancing in the rain and Kim Lip is there to cheer on JinSoul at the end of her filming. JinSoul thanks everyone for their hard work.
JinSoul is filming choreography scenes for Singing in the Rain and her boots are wet from dancing on the water but JinSoul thought it was fun. JinSoul is behind the scenes and preparing to have dinner when the lights go out. All the current Loona members appear with a birthday cake for JinSoul and sing Happy Birthday. They also brought a second cake to celebrate JinSoul becoming the 7th member of Loona, JinSoul wishes for everything to go well for Loona and for good luck for herself too. HaSeul jokes about putting cake on JinSoul’s face and tells YeoJin not to do it to her. The members all then make it their mission to put cake/icing on HaSeul’s face and HaSeul also covers YeoJin and her glasses in icing, HyunJin hides under a blanket on the lounge. The seven members of Loona gather in front of the camera and wave hello the audience.
YeoJin makes an appearance and visits the filming location after finishing school for the day. JinSoul is still busy filming as Loona 1/3 + Kim Lip watch along. Kim Lip admires the choreography for Singing in the Rain and ViVi asks her if it’s better than Eclipse, Kim Lip replies that she loves her song much better. Kim Lip tells ViVi that she shouldn’t ask those types of questions and a caption shows that since each member have their own solo songs, asking that question is taboo amongst Loona members.
The Loona 1/3 members dress up in girl crush style and HaSeul shows her rap skills off to HeeJin. She also shows her sassy attitude to the camera. Kim Lip, HaSeul and HeeJin all take part in the filming and perform the rap portion of Singing in the Rain.
Kim Lip is wearing high pigtails and is told that she needs to rap but is nervous about it, she calls HaSeul and tells her she needs to rap with her. HeeJin really wants to rap instead so Kim Lip suggests that HeeJin should do it.
The Loona 1/3 members head out to the filming location for JinSoul to celebrate her birthday, they have brought a cake for her. ViVi gushes over JinSoul and tells her she is so beautiful, JinSoul shows Loona 1/3 the fish that represents her and shows her to the set that is filled with fishtanks for the music video.
Kim Lip PD covers for HaSeul PD and reports on what’s happening behind the scenes but she holds the camera upside down. She interviews JinSoul who is still having trouble dancing in her heels.
Filming for Singing in the Rain begins, JinSoul receives tips from the choreographer but she has trouble because the floor is very dry compared to the smooth practice room that she is used to. It’s also her first time dancing in heels.
It’s JinSoul’s birthday and the first day of filming for Singing in the Rain. JinSoul explains that she’s nervous and excited and that her “heart is dribbling” but she means fluttering. She and Kim Lip arrive at the filming location and JinSoul tells the audience that her animal is a fish.
JinSoul is preparing for the filming of her MV, her hair is in braids and she says she looks like Jingolas – not realising that the name is Legolas. The staff tease and tell her that she means Legolas, Kim Lip explains that the elf is Legolas and JinSoul is Jin’golas. They both head out on site and Kim Lip says she will cover for HaSeul PD in her absence.
Shooting is complete for JinSoul and she thanks all the staff for working hard over the last 24 hours.
Kim Lip and JinSoul head to the next shooting location and eat food along the way. JinSoul tries riding on a prop motorcycle and she and Kim Lip pose at the bar on set.
JinSoul has changed clothes again and says that she’s received a fan letter already, even though she’s only appeared in Everyday I Need You for just 1 second. She says that she showed the letter to all her family and friends and set it as the wallpaper for phone.
JinSoul has changed clothes and says that her previous outfits were princess clothes but now she’s dressed more like a strong girl. She practices her dance in the middle of shooting.
Kim Lip and JinSoul are on their way to the next shooting location and Kim Lip talks about food again. The girls eat some cherries in the car and JinSoul eats an egg after taking 10 minutes to peel it.
JinSoul’s photoshoot is finished at the first location and she tells the viewers that her colour is blue and that the word shows up in the lyrics of her song.
JinSoul’s shooting begins and is joined by Kim Lip for photos together. Kim Lip says that they will try not eat food today in order to make JinSoul more beautiful but then says that she’s going to eat soon.
The girls arrive on site to begin shooting and the location is at an abandoned building surrounded by nature. JinSoul is happy because she finally doing a photoshoot after being blurred in previous episodes and she hopes to show a good side of herself to the viewers.
We don't have an overview translated in English.
The seventh member of Loona, JinSoul is introduced and another blurred girl appears on camera. The three are looking at delicious food around the location spot and JinSoul says she wants to go to Busan. Kim Lip explains it was really hard to not eat for 5 hours while doing a photoshoot for her album.
