Miguel asks Epigmenio about the audio recording. The framing of Edna brings unexpected consequences. Dora reveals a long-held secret to Miguel.
Gary tracks down the car that followed him to Kenia's safe house. Carmen calls Adela and asks to meet. Miguel notices an oddity in the audio recording.
Miguel enlists Héctor to help frame the Valley Organization for the recent murders of the drug bosses, and to tell Edna where Epigmenio has been hiding.
A month later, a revenge plan unfolds to destroy the business partners who betrayed Miguel, including Piero, Kuang, Drenka and the Russian mafia.
Seeing the aftermath of the ambush, Jorge goes after Epigmenio. Duarte desperately seeks help to escape the country. Jimena makes her exit.
Jorge demands to speak to Epigmenio. Duarte's secretary's testimony opens a forensic investigation to determine Natalia's true cause and place of death.
Jorge recovers his suppressed memory. Héctor helps Edna find Braulio so he can testify against Duarte. Miguel's associates decide to replace him.
As Kenia runs for her life, Adela begs Miguel to spare her. A halt in ephiline production spurs Miguel's partners to take matters into their own hands.
Flaco follows Kenia. A reward for info on Epigmenio's whereabouts tempts one of Jaramillo's men. Edna overhears a horrifying phone conversation.
Miguel's scientists race to determine the victims' exact cause of death. Kenia tries to break into the computer Flaco set up to store top-secret data.
When Duarte starts a rumor that could destroy Miguel's drug business, Héctor fights back by publishing the photograph he secretly took.
Carmen sets a trap and Adela takes the bait. Hans Pritken forces Jimena to summon the ephiline lab's new head. Duarte's secretary gives Héctor a lead.
A judge grants Edna a brief window of opportunity to collect evidence against Miguel. When Howard learns Adela is in Miami, he targets her next.
Adela must find a way to delete the photo of her on Carmen's phone before Epigmenio meets with his wife. Ishiro embarks on his next mission.
Howard threatens Karina Grishenko with prison time to get her to lead Miguel into a trap. Jorge asks Flaco to investigate the man he photographed.
Adela carefully considers the proposal she's been offered. The attorney general receives a tip about an incoming shipment of ephiline.
Tacho enlists his parents to gather intel on Miguel's recent operations in Mexico. Suspicious of Kenia, Jorge decides to tail her.
Miguel arrives in Miami, where Howard sends out his lure to trap him. Adela is shocked when she sees Carmen. Ishiro hosts a special evening for Chisca.
Tacho confronts Epigmenio. Howard's hacker manages to infiltrate Naga Company's IT network. Adela gets Carmen to open up about Miguel's parents.
Tacho plots his escape from prison and sets his plan in motion. Someone accidentally discovers Lobo and Carmen's affair — and gets proof on video.
Miguel tasks his team with finding a way to recover the oil lost in the spill. Forced by his wife, Héctor returns to work. Dora pays a secret visit.
Howard sends Leopoldo on a mission to steal from Jimena the documents proving Ecogreen is buying Pídenos. Duarte faces competition for the presidency.
Ecogreen's frontman Leopoldo balks when Jimena presents him with new documents to sign. Adela tries to explain to Carmen why she left so suddenly.
Kenia comes clean to Jorge. Hoping to find out who killed Miguel's parents, Adela goes undercover in order to befriend Epigmenio's wife.
Kenia tries to get rid of the tracker in a place where it won't be found. Epigmenio makes a claim that shocks Miguel, and later seeks an ally.
Tensions run high as Miguel's guests arrive on the island and are subjected to security protocols. Kenia takes a risk to fulfill her end of a bargain.
Héctor orders his doctor to tell him the truth. Peligros finds out Epigmenio is alive and well. Kenia is forced to defend herself against Christian.
Jimena meets with Guido to learn about his app. Miguel takes Adela to Nepal, where ephiline production is underway. Weeks later, the drug is released.
Dora's hitmen follow Lobo to a safehouse where Epigmenio is hiding. When Braulio awakens, Ishiro and Peligros must extract him from the prison hospital.
As the victim of the drive-by shooting fights to survive, Duarte faces backlash from the press. Dora visits Tacho in prison and offers him a deal.
While visiting her husband's grave, Dora makes a vow. Braulio's cellmate fulfills his promise. Kenia takes harsh measures in order to protect Jorge.
Epigmenio gives Lobo his next mission. Kenia receives a message that rattles her nerves. Miguel surprises Adela with a specially planned evening.
When Chisca calls Valentín with her good news, he and Piero launch a plan to escape from Spain with the prototype. Braulio asks Epigmenio for a favor.
Miguel tries a new strategy with María Terry. Héctor uses his newfound info on Braulio's wife to get the prisoner to reconsider his stay behind bars.
Pharmaceutical mogul Hans Pritken learns his lab scientist Ali is alive and well. Valentín decides it's time to eliminate his main obstacle: Ishiro.
Chisca agrees to steal the ephiline from Miguel's room, but must first get past Ishiro. Miguel's negotiations with María Terry take an unexpected turn.
Miguel visits a Seville winery that would be perfect for storing ephiline, but must convince the owner to sell. Adela encounters a battered woman.
Naga Company leaks Sunny Productions' new films. The attorney general shares her intel with Howard. Miguel goes to Spain to negotiate two partnerships.
IRS agent Howard Toledo hires a hacker to break into Naga Company's IT network. Miguel travels to Miami, where an actress asks him for help.
After learning about the attorney general's new evidence, Epigmenio demands a sacrifice from Tacho. Jimena takes steps to win back Miguel's trust.
Ishiro is tasked with stealing Adri's and her dad's phones and deleting their incriminating text messages. Miguel learns who supplied Chisca with drugs.
Héctor tracks down the ballistics results in his sister's case. Chisca hacks into Valentín's laptop camera. Miguel tests the drug Efilina on himself.
The attorney general investigates the courier who delivered the bomb. Dora takes action to keep secret the person behind the murder of Miguel's parents.
In the chaotic aftermath of the explosion, one life hangs in the balance while another is lost. Ishiro tries to keep Chisca on the straight and narrow.
